Новорічні вітання

Дорогі діти та батьки!

Щиро вітаю вас з Новим роком!
Хай щастя, радість та любов у прийдешньому році примножаться! Нехай негаразди та розчарування залишаться у році старому! Будьте здорові та багаті!!!

Professional Development Training

Teaching English to Young Learners and Inclusive Education December 6-7, 2018

Thank you, U.S. Embassy in Ukraine, Peace Corps Ukraine, Dr. Virginia Simmons and Todd Emile Gable, for such a great event which I had a chance to attend.

SkypeMeeting

A Skype-meeting with a FLEX Alumnus Egor Shtanko

was organized by Andrii Dolynskyi. On Friday, 30 November the 5A students had a chance to listen to Egor talking about the FLEX Program and his own experience of being its alumnus. Thank you, Egor Shtanko and Andrii, for this great event.  

NUS Forum

NUS Forum - Zalishchyky - October 2018

Inspirational Quotes for Language Learners

❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞
‒Nelson Mandela

❝One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.❞
‒Frank Smith

 “The limits of my language are the limits of my world.❞

‒Ludwig Wittgenstein

❝Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.❞
‒Sarah Caldwell

❝Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.❞
‒Chinese Proverb

❝You can never understand one language until you understand at least two.❞
‒Geoffrey Willans

❝To have another language is to possess a second soul.❞
‒Charlemagne

❝Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.❞
‒Johann Wolfgang von Goethe

❝Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.❞
‒Rita Mae Brown

❝Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.❞
‒Oliver Wendell Holmes

To learn a language is to have one more window from which to look at the world.

– Chinese Proverb

Learn a language, and you’ll avoid a war.

– Arab Proverb

Do you know what a foreign accent is? It’s a sign of bravery. – Amy Chua

With languages, you are at home anywhere.

 – Edward De Waal

A different language is a different vision of life. – Federico Fellini

A man who knows two languages is worth two men. ‒ French Proverb

Knowledge of languages is the doorway to wisdom. ‒ Roger Bacon

Тиждень європейських мов

Knowledge of languages is the doorway to wisdom. ‒ Roger Bacon

Думаю, кожен погодиться, що у наш час надзвичайно важливо знати хоча б одну іноземну мову. Мультилінгвізм підтримується на міжнародному та державному рівнях, у закладах освіти велика увага приділяється викладанню мов інших держав. 26 вересня відзначається Європейський День мов. Свято встановлено 6 грудня 2001 року наприкінці Європейського року мов Радою Європи за підтримки Європейського Союзу. Основна мета — заохочення вивчення мов як у школах, так і протягом усього життя людини.

Цього року Заліщицька гімназія долучилася до святкування, і з 25 по 28 вересня в стінах гімназії відбувалися заходи в рамках Тижня європейських мов. У вівторок учні 5-А класу разом з учителем німецької та англійської мов Байгуш Н.В. провели інформаційну годину «Європейський День мов» для учнів 2-Б та 3-Б класів. Крім того, класні керівники також приурочили свої години спілкування цій темі. На уроках англійської, німецької та польської мов (Стрельбіцька О.П., Лучин І.З., Савчинська М.В., Царьова О.С., Попіль Г.І., Піддяча Л.) учні протягом тижня грали тематичні ігри, розгадували кросворди і ребуси, відповідали на питання вікторин та шукали цікаву інформацію про європейські мови. У класних кімнатах були розміщені мотиваційні листівки з цитатами відомих людей про важливість вивчення рідної та іноземної мов.

Гімназисти-учасники проекту e-Twinning під керівництвом директора гімназії Войчишин О.Д. взяли участь у спільних заходах із відзначення Європейського Дня мов з школами-партнерами з усієї Європи. Крім того, Олександра Дмитрівна зареєструвала гімназію у спільноті європейських шкіл на платформі Європейського Союзу, де усі бажаючі могли пройти опитування і дізнатися багато цікавого про мови та культуру народів Європи. Гімназисти також взяли участь у онлайн-тестуванні «Що ми знаємо про країни Європи та їхні мови».

Гімназійний парламент до Дня мов підготував квести, кросворди, презентації, і на засіданні учні продемонстрували результати своєї роботи, які згодом можна було також використати на уроках. Пізніше представники парламенту провели захід до відзначення Європейського Дня мов для дітей у реабілітаційному центрі.

У четвер Байгуш Н.В. провела відкрите засідання Євроклубу «Discover Europe» на тему «Знайомство з Європою» для учнів 3-5 класів. У п’ятницю учні четвертих класів на уроках англійської мови виготовляли постери «Цікаві факти про європейські мови».

Крім того, протягом тижня учителі англійської та німецької мов реєстрували учнів на участь у Всеукраїнських іграх Гринвіч, Орлятко, олімпіаді Олімпус та інтернет-олімпіаді «На урок». Учителі гімназії заохочують учнів до вивчення іноземних мов через участь у різноманітних проектах, конкурсах, олімпіадах, міжнародних програмах та позашкільних заходах, і гімназисти радо беруть участь і досягають успіху на усіх рівнях. 

 План заходів до Тижня європейських мов

1. Інформаційна година «Європейський день мов» - 25.09 (2-Б, 3-Б)

2. Вікторини, ігри Kahoot!, Plickers, Jeopardy на уроках іноземних мов. – протягом тижня

3. Участь ітвіннерів у спільних заходах зі школами-партнерами.

4. Засідання євроклубу “Discover Europe” на тему «Знайомство з Європою» - 27.09

5. Виготовлення постера “Interesting Facts about European languages” (1-3 класи)

6. Гімназія – у спільноті європейських шкіл з питання відзначення Європейського Дня мов (реєстрація на платформі Європейського союзу)

7. Виготовлення та розміщення в класних кімнатах мотиваційних постерів.

8. Гімназійний парламент до Дня мов: підготовка квестів, складання кросвордів та презентацій.

9. Участь учнів у онлайн-тестуванні «Що ми знаємо про країни Європи та їхні мови».

10.           Проведення заходу до відзначення Дня мов у реабілітаційному центрі. (Гімназійний парламент)

2018-2019 навчальний рік

Ось і почався наш останній навчальний рік у Заліщицькій гімназії! Попереду місяці навчання, контрольних робіт, повторення. Цей час пробіжить, як один день. Останній дзвінок, ЗНО, випускний вечір і вже вам відкриються двері у широкий світ. Можливо, це звучить банально чи пафосно, але світ дійсно широкий, і ми ніколи не знаємо, що нас чекає. Хтось буде близько і приїжджатиме щотижня, комусь знадобиться більше часу провести в дорозі, щоб відвідати батьків. Спочатку зустрічі однокласників будуть ледь не щомісяця, потім рідше, але, навіть, якщо ви будете спілкуватися тільки по телефону чи через соціальні мережі, чи взагалі, тільки вітаючи з днем народження, я хочу, щоб ці дні запам'яталися, як найкращі, найрадісніші та найприємніші у вашому житті! Не забувайте один одного, допомагайте, підтримуйте, мої дорогі випускники! Ви - найкращі, попри те, що такі різні, мрійте і хай ваші мрії збуваються, плануйте і втілюйте в життя свої ідеї, змінюйте світ, але не втрачайте свого оптимізму, запалу та віри!  

А поки що вчіться, бо ЗНО ніхто не скасовував!!!

Веселка дністрова - 2018

1 червня, в День захисту дітей, на центральному майдані міста Заліщики за активну життєву позицію, творчі здібності й успіхи на благо розквіту української держави грамотами і медалями були нагороджені учні 6-В класу: 

лідер учнівського самоврядування Книш Тетяна

призер ІІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з німецької мови Копко Анастасія

призер обласного етапу конкурсу-захисту наукових робіт МАН (секція зарубіжної літератури) Осадчук Вікторія

багаторазові чампіони районних, обласних та Всеукраїнських турнірів з настольного тенісу Зенюк Андрій та Зенюк Дмитро.

 

 

Останній дзвінок - 2018

 

Гордість і надія Тернопілля

 

 

Вчителі іноземної мови гімназії діляться своїм інноваційним досвідом викладання на обласному науково-методичному семінарі

  Вчителі іноземної мови гімназії діляться своїм інноваційним досвідом викладання на обласному науково-методичному семінарі 

 

 

Camp L.E.A.D. - looking forward...

Looking forward to interesting meetings, some great experience and happy time with wonderful people!

Українська хартія вільної людини

 

У 6-В класі відбулася просвітницька година на тему "Українська хартія вільної людини: основні принципи". Книш Таня підготувала презентацію та ознайомила однокласників з основними тезами Хартії. Учні активно обговорювали основні принципи та наводили приклади втілення їх в повсякденне життя.  

"Ми, учасники Ініціативної групи «Першого грудня», укладаємо цю Хартію, щоб висловити те, як бачимо життєві орієнтири для нашого суспільства, і водночас дати поштовх до об’єднання всіх людей, які хочуть доброго і гідного життя в Україні і навколо неї."

 

Наріжними каменями нашої Хартії є три прості думки.

Перше. Відповідальність за своє життя, а отже, його успіх, добробут і щастя нікому не може бути переданою. Ми самі несемо відповідальність за себе.

Друге. Мораль і духовні цінності не можуть бути відкладеними на завтра. Вони завжди потрібні сьогодні.

Третє. Ми будуємо те, що уявляємо, а отже, від глибини, масштабу і творчого хисту нашої уяви залежить наше майбутнє.

Людина прагне бути вільною, бо саме свобода надає смислу, гідності і цінності людському життю. Це і є дорога до щастя, до якого ми, віруючі і невіруючі, але всі у широкому філософському сенсі Божі діти, покликані.

Аби стати вільною, людині не треба проводирів.

Ані найталановитіші лідери, ані інтелігенція, ані жодна соціальна група не здатні привести людину до щастя і свободи.

Справжнім проводирем людини є лиш особисте осмислене зусилля.

Це не зробить хтось інший. Це можете зробити лише Ви.

Основні принципи Хартії вільної людини:

1. Бути вільною людиною.

2.Бути українцем. 

3. Бути активним громадянином.

4. Любити.

5. Мислити.

6. Бути господарем.

7. Бути лідером.

8.Бути відкритим суспільством.

9. Бути успішною державою.

10. Бути учасником демократичної спільноти народів.

Foreign Languages Week 

Тиждень іноземних мов

 

«Якщо ви розмовляєте з людиною мовою, яку вона розуміє, то ви звертаєтесь до її розуму. Якщо ж ви говорите її рідною мовою, то звертаєтеся до її серця.» Н.Мандела

З давніх-давен у всіх країнах великого значення надавали вивченню іноземних мов, адже дуже важливо розуміти своїх ворогів та знаходити спільну мову із своїми союзниками. У наш час вивченню мов також приділяють велику увагу. В Україні, зокрема, 2016 рік був проголошений Роком англійської мови, а 2017-2018 навчальний рік проходить під знаком німецької мови.

Учителі та учні Заліщицької державної гімназії активно беруть участь у різноманітних заходах, конкурсах, проектах, які допомагають підвищити мотивацію до вивчення іноземних мов, закріпити здобуті знання та застосувати їх у реальному житті.